Queria ajudar ambos, mas seria ridículo tentar mentir pois a verdade é tão evidente.
Voleo bih da vam pomognem, narode, ali glupo je da lažem kad je istina oèigledna.
Que bom que é tão evidente.
Drago mi je da je to tako oèigledno.
Foi algo tão impressionante, tão impactante, tão evidente... que os incidentes violentos, não paravam de aparecer.
žestoki nalet nasilja. Jedan upeèatljiv, zarazan prizor koji prekriva sve ostalo.
A lógica é tão evidente, não pode ser outra coisa.
To je tako oèigledno, da ništa drugo nije moguæe.
Tudo é tão evidente, pronto, acabado.
Sve je tako samo po sebi razumljivo. Gotovo. Skrojeno.
Eu poderia perguntar por que com o intuito tão evidente de me ofender e insultar, resolveu dizer-me que gosta de mim contra sua vontade, contra sua razão e mesmo contra seu caráter.
Ja se pitam zašto ste, sa oèiglednom namerom da me uvredite, izabrali ovaj naèin da mi kažete da sam Vam draga. Uprkos Vašoj volji i uprkos zdravom razumu.
Adoptar um disfarce tão evidente... é um risco desnecessário.
Iæi s upadljivom zaštitom... je nepotreban rizik.
Tão evidente quanto a caverna estar relacionada ao verme de Dampton.
Jednako tako je oèito da peæina Stonerich ima nešto s D'Amptonovim crvom.
Se era tão evidente como isto, você não estaria lutando.
da je to toliko oèito ne vjerujem da bi se toliko borila.
Nós estamos vencendo aqui, pois estamos alertando o povo para o perigo de que já falamos, tão evidente no dia de hoje, da tendência para uma ditadura militar neste país.
Ми побеђујемо у овој битци зато што просветљујемо Амерички народ за опасности о којима смо говорили толико много пута што је данас већ евидентно.
A sua melhora foi assim tão evidente?
Da li je njegovo poboljšanje bilo toliko izrazito?
A verdade é tão evidente para mim, Sra.
Istina je meni oèigledna, gðo Donaly.
Desde o meu suicídio, a violência não tinha invadido a pacata vida em Wisteria Lane... Dessa maneira tão evidente.
Od mog samoubojstva ništa nije tako uništilo mir u Wisteria Laneu.
Lhe parece tão evidente que isso, que não há nada de bom a aprender com o socialismo.
Da li si tako siguran da u socijalizmu nema nièeg dobrog?
Com certeza, há alguns anos não era tão evidente, mas com a idade se acentua.
Ranije to nije bilo ozbiljno, a li sa godinama, problem æe biti sve veæi.
É tão evidente que não sabiam quão pouco tempo teriam.
Tako je oèito da nisu imali pojma koliko blizu je kraj.
Isto é, não entendo como você pode sair... em um encontro idiota com um sujeito idiota... quando está tão evidente que eu sinto uma coisa por você.
Mislim, ja samo ne shvatam kako si mogla da izaðeš... na neki glupi sastanak sa nekim glupim momkom... Kada je jasno da ja nešto oseæam prema tebi.
O desejo de ligação do Locke nunca foi tão evidente do que ao encontrar a escotilha no chão e acreditar que tinha todas as respostas.
LOKOVA ŽELJA ZA POVEZIVANJEM JE BILA NAJOÈIGLEDNIJA KADA JE PRONAŠAO OTVOR U ZEMLJI I VEROVAO DA SU TU SVI ODGOVORI.
Por que você tem uma aversão tão evidente à educação física e saúde?
Zašto imaš tako blatantnu odbojnost prema fizièkom obrazovanju i zdravlju?
Sua paixão pela menina é tão evidente.
Oèigledno je da ti se sviða.
Você pode enviar uma foto sua na cadeira, mas não tão evidente.
Na tvojoj fotki ne moraju baš da se vide cela kolica.
Está tão evidente, que quase estou feliz por não poder ver.
Nesloga je tako opipljiva, da mi je skoro drago da ne vidim.
A diferença entre Russo mafioso e Russo chefe de família amoroso não ficava tão evidente desde o dia que os irmãos Mancuso foram assassinados.
"Šokantni raskol izmeðu Rusoa, nemilosrdnog mafijaša, i Rusoa, porodiènog èoveka punog ljubavi, nikad nije bio oèigledniji nego na dan kada su braæa Mankuzo ubijena.
Nunca essa verdade foi tão evidente quanto nos recentes ataques a Netherfield Park. Atingiu uma família inteira antes massacrada por uma horda de mortos-vivos durante uma partida de uíste.
Ta istina nikad nije bila jasnija nego u skorašnjim napadima na Nederfild Park gde je jedno celo domaæinstvo pobila horda živih mrtvaca, tokom igranja vista.
É tão evidente que a alma partiu.
Vidi se da ga je duša napustila.
É tão evidente e, mesmo assim, estão em negação."
Sve je jasno, a mi i dalje odbijajamo da vidimo istinu.
Eu não entendia como Louis não enxergava algo tão evidente.
Nisam razumela kako Lui ne vidi ono što je tako očigledno.
Em nenhum lugar essa falha é tão evidente quanto nas águas quentes em ambos os lados da Linha do Equador.
Koliko je ova greška strašna je najočiglednije u toplim morima sa obe strane ekvatora.
Vídeo: Este símbolo não é tão evidente quanto os demais, mas nota-se que Panbanisha está tentando produzir uma linha curva e várias linhas retas.
Video: Ovaj simbol nije jasan kao drugi, ali je jasno da Panbaniša pokušava da izvede zakrivljenu liniju i nekoliko pravih.
1.8695769309998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voleo bih da vam pomognem, narode, ali glupo je da lažem kad je istina oèigledna. 